Dziękuję po angielsku: 40 sposobów na powiedzenie "Thank you"

Powiedzenie dziękuję po angielsku to jedno z najważniejszych umiejętności. Jesteś w obcym kraju i potrzebujesz wyrazić wdzięczność po angielsku? Nie martw się! W tym artykule przedstawimy Ci ponad 50 sposobów na powiedzenie „Thank you” po angielsku, w tym wiele alternatywnych wyrażeń, slangowych i potocznych. Będziesz miał również okazję poznać kilka przykładowych zdań i dialogów, które pomogą Ci w użyciu tych wyrażeń w praktyce.

Dlaczego warto poznać różne sposoby na powiedzenie „Thank you”?

Warto poznać różne sposoby na powiedzenie „Thank you” po angielsku, ponieważ:

• pomaga to w zrozumieniu różnic kulturowych i językowych,
• ułatwia porozumienie się z native speakerami,
• pozwala na wyrażenie wdzięczności w różnych sytuacjach i kontekstach.

Niektóre sposoby na powiedzenie „Thank you” są bardziej formalne, inne bardziej potoczne i luźne. W zależności od sytuacji i relacji z osobą, z którą rozmawiamy, należy dobierać odpowiednie wyrażenie.

Formalne wyrażenia „Thank you”

Poniżej przedstawiamy kilka formalnych sposobów na powiedzenie „Thank you” po angielsku:

1. Thank you very much
   Bardzo dziękuję.
2. Thank you so much
   Bardzo dziękuję.
3. I really appreciate it
   Naprawdę to doceniam.
4. I’m very grateful
   Jestem bardzo wdzięczny/wdzięczna.
5. 5. That’s very kind of you
   To bardzo miłe z Twojej strony.
6. I can’t thank you enough
   Nie mogę Ci wystarczająco podziękować.
7. I’m truly thankful
   Jestem naprawdę wdzięczny/wdzięczna.
8. Many thanks
   Dziękuję bardzo.
9. Much obliged
   Bardzo zobowiązany/zobowiązana.
10. Thank you kindly
    Dziękuję uprzejmie.

Nieformalne wyrażenia „Thank you”

Poniżej przedstawiamy kilka mniej formalnych sposobów na powiedzenie „Thank you” po angielsku:

1. Thanks a lot
   Bardzo dziękuję.
2. Thanks a ton
   Bardzo dziękuję.
3. Thanks so much
   Wielkie dzięki.
4. Ta, you’re the best
   Ooo, jesteś najlepszy/najlepsza.
5. You’re a lifesaver
   Ratujesz życie.
6. You’re awesome
   Jesteś niesamowity/niesamowita.
7. You’re amazing
   Jesteś niesamowity/niesamowita.
8. You’re the greatest
   Jesteś najwspanialszy/najwspanialsza.
9. You rock
   Jesteś super.
10. Thank you so much, you’re a star
    Bardzo dziękuję, jesteś gwiazdą.

Potoczne i slangowe sposoby na powiedzenie „Thank you”

Poniżej przedstawiamy kilka potocznych i slangowych sposobów na powiedzenie „Thank you” po angielsku:

1. Cheers
   Dzięki.
2. Thanks, mate
   Dzięki, ziomek.
3. Thanks, dude
   Dzięki, ziomek.
4. Thanks, bro
   Dzięki, bracie.
5. Much appreciated
   Bardzo doceniam.
6. Thx
   Dzięki.
7. TYVM (Thank you very much)
   Bardzo dziękuję.
8. TYSM (Thank you so much)
   Bardzo dziękuję.
9. Thanks a bunch
   Bardzo dziękuję.
10. Thanks a mil
    Bardzo dziękuję.
11. Thanks a ton
    Bardzo dziękuję.
12. Thanks a million
    Bardzo dziękuję.
13. You da man/woman
    Jesteś najlepszy/najlepsza.
14. Props
    Szacunek.
15. Mad props
    Duży szacunek.
16. Thank you kindly
    Dziękuję uprzejmie.
17. Thanks for everything
    Dzięki za wszystko.
18. You’re a legend
    Jesteś legendą.
19. I owe you one
    Jestem Ci dłużny/dłużna.
20. Thanks a bunch, you’re a lifesaver
    Bardzo dziękuję, jesteś życiowym ratownikiem.

Przykładowe zdania i dialogi

Poniżej przedstawiamy kilka przykładowych zdań i dialogów, w których używane są różne sposoby na powiedzenie „Thank you” po angielsku:

Dialog 1:

• A: Here’s your coffee.
• B: Thanks a lot, mate.
• A: No problem, enjoy!

Dialog 2:

• A: I’ve finished the report you asked for.
• B: Thank you very much, I really appreciate it.
• A: You’re welcome, glad I could help.

Dialog 3:

• A: You saved my day, thanks a ton!
• B: No problem, happy to help.
• A: You’re the best!

Zdanie 1:

Thanks for coming to my party, you’re a legend!

Zdanie 2:

I’m so grateful for your help, I couldn’t have done it without you.

Zdanie 3:

Cheers for the ride, dude!

Podsumowanie

W tym artykule przedstawiliśmy Ci ponad 40 sposobów na powiedzenie „Thank you” po angielsku, w tym formalnych, informacyjnych, potocznych i slangowych. Wybierz odpowiednie wyrażenie w zależności od sytuacji i relacji z osobą, z którą rozmawiasz. Pamiętaj również, że dobre maniery wymagają podziękowania za otrzymaną pomoc, więc warto poznać różne sposoby na wyrażenie wdzięczności.

Sprawdź też bardziej szczegółowe omówienie nieformalnych sposobów powiedzenia dziękuję po angielsku.